When people learn that I have lived in France a little over two decades, the inevitable comment is “then you must have become French.” My spontaneous answer to that comment is “no.” But upon deeper reflection, I have to say that, while in many circumstances the cultural gap is, if anything, only greater, in others I feel that I have indeed become “almost” French.